Vaughn Monroe When the Lights Go On Again (All Over the World)
Ray retrouve Skip après le match pour lui demander de recommander une médaille à Billy, mais Skip se fâche, refuse et fait tomber Ray dans les escaliers.
CBS et Warner Bros. TV sont en pourparlers pour relancer Cold Case avec la créatrice et productrice exécutive de l'originale, Meredith Stiehm, et quelques acteurs principaux (cf news). Un avis ?