Les cadavres de Gérard Garry et Julia Hoffmann sont découverts dans les fondations d’un immeuble. Ils sont en fait décédés 30 ans plus tôt dans des conditions étranges.
Rush et Valens prennent rapidement connaissance des activités clandestines des deux jeunes hippies. Ils étaient membres d’un groupe ayant pour but d’aider les jeunes filles à avorter dans des conditions décentes. Un fait troublant vient s’ajouter à l’enquête, le chef de leur mouvement était en réalité un indic travaillant pour le compte de FBI.