Après qu'une droguée ait rapporté une bande sonore qu'elle a trouvé sur laquelle on peut entendre des coups de feu mortels, Lily réouvre le dossier d'un meurtre de 1973 impliquant la mort d'un flic débutant de 21 ans.
On a tiré à trois reprises dans la poitrine du jeune officier alors qu'il répondait à un appel lié à une affaire de drogue.