Réalisateur : Allison Anders
Scénariste : Jan Oxenberg
Personnages :
| Amber Benson | Julia |
| Garland Whitt | Gerard Gary |
| Jason L. Miller | Jonny |
| Marisol Nichols | Elisa |
| Riley Schmidt | Adam Clarke '69' |
| Chris Sarandon | Adam Clarke |
| Katee Sackhoff | Terri Maxwell '69' |
| Karen Austin | Terri Maxwell |
| Maggie Grace | Renee '69' |
| Mary Joan Negro | Renee |
| Jocko Sims | Lionel Royce '69' |
| Terrence Flack | Lionel Royce |
| Scott Caudill | Elliot Karp |
| Jim Gleason | Dr. Leo Linden '69' |
| Watson Watring | Dr. Leo Linden |
| Milauna Jemai | Colette Ferguson '69' |
| Elayn Taylor | Colette Ferguson |
| Trever O'brien | Charlie Rinzler '69' |
| Michael Harney | Charlie Rinzler |
Les cadavres de Gérard Garry et Julia Hoffmann sont découverts dans les fondations d’un immeuble. Ils sont en fait décédés 30 ans plus tôt dans des conditions étranges.
Rush et Valens prennent rapidement connaissance des activités clandestines des deux jeunes hippies. Ils étaient membres d’un groupe ayant pour but d’aider les jeunes filles à avorter dans des conditions décentes. Un fait troublant vient s’ajouter à l’enquête, le chef de leur mouvement était en réalité un indic travaillant pour le compte de FBI.